''Let nature be your teacher'' William Wordsworth

English courses, translation and proofreading of environmental material

English courses

We run week-long as well as shorter courses for environmental professionals and other who wish to improve their English. For more details, please click here.

Next English courses:

October 2018

Environmental English, Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft , Germany

An internal course for staff of the National Park

January 2019

English for Environmentalists, Brandenburg Ranger ServiceGermany

An internal course for rangers in Brandenburg




Translation and proofreading

Leaflets and brochures, websites, reports and theses, Environmental Impact Assessments,  DVD audio scripts, presentations, papers, press releases, or simply letters and emails. 

Recent translation:
Lüneburg Heath Nature Park: website

''Great job. I appreciate the work you put in over the last week towards finishing the project.''

Harz National Park: website

ANL Bayern: translations for ANLiegen Natur on bats and water

For other examples of our translation work, please click here.

Recent proofreading:

Charles University in Prague - research papers

For other examples of our proofreading work, please click here.

''Thanks to your quick translation I can meet the deadline to submit our article to the journal''  T.G. Masaryk Water Research Institute, 2015

''Many thanks for the translation. We are very happy with the ''delivery'' on time and the quality of your work''  Landesbetrieb für Küstenschutz und Meersschuty SchleswigßHolstein, 2015

''Thank you for your swift and great work''  Stiftung Naturlandschaften Brandenburg, 2014